Suomenkielinen tekninen kirjoittaminen

 

Tässä yhden päivän työpajassa opiskelemme sitä, miten kirjoitetaan hyvää teknistä tekstiä ja asiatekstiä suomeksi. Opit myös tekemään hyvän Powerpoint-esityksen, ja annamme vinkkejä sujuvien sähköpostien kirjoittamiseen – teknisistä asioista viestimiseen eri tavoin.

Koulutuspäivän aikana opit

  • suunnittelemaan tekstisi ja Powerpoint-esityksesi siten, että sekä niiden sisältö ja ulkoasu tukevat luettavuutta
  • kirjoittamaan käyttäjälähtöisesti ja kiinnittämään huomiota oikeakielisyyteen
  • käyttämään yleisiä laatukriteereitä tekniselle tekstille
  • kirjoittamaan tuoteturvallisuuteen liittyviä tekstejä siten, että ne ovat ymmärrettäviä
  • tuntemaan ANSI—turvallisuussymbolit
  • tuntemaan käyttöohjestandardin (IEC/IEEE 82079-1: Prepration of information for use) pääkohdat.

Koulutuspäivän aikana teemme harjoituksia joko käyttäen omia materiaalejasi tai kouluttajan jakamia materiaaleja.

Kohderyhmä

Koulutus soveltuu kaikille, jotka kirjoittavat teknisiä tekstejä työssään ja haluavat parantaa omia tekstejään. Koulutus soveltuu myös kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville ja myös sinulle, joka et ole koskaan teknistä kirjoittamista tehnyt, mutta olet aiheesta kiinnostunut ja haluat parantaa omaa kirjoittamistasi tai laajentaa osaamistasi tai suunnittelet jopa uran vaihtoa.

Esitiedot

Kurssille ei vaadita mitään etukäteistietoja.

Koulutuksen sisältö

Teoriaa

  • Sisältösuunnittelu: tekstin rakenne ja otsikointi, kuvitus, kohderyhmä, sisällön julkisuus, versionhallinta ja päivittäminen.
  • Käytettävän dokumentin ja Powerpoint-esityksen ulkoasu: kansilehti, kirjasinlajit (fontit), tyylit, tekstin asettelu sivulle, listat, taulukot, sivunumerot, käyttöliittymätekstit.
  • Käyttäjälähtöinen ja minimalistinen kirjoittaminen: millainen on hyvä ja ymmärrettävä ohjeteksti, millaisia yleisiä laatukriteereitä voit käyttää tekniselle tekstille.
  • Oikeakielisyys: välimerkit, alkukirjaimet, yhdyssanat, lyhenteet, numerot. Opit kiinnittämään huomiota tärkeisiin kieliopillisiin seikkoihin ja milloin tekstin kanssa pitää olla erityisen tarkkana.
  • Kirjoittaminen globaalille yleisölle, ja mitä pitää ottaa huomioon, jos tekstisi on tarkoitettu käännettäväksi.
  • Tuoteturvallisuuteen liittyvät teksti, ANSI-turvallisuussymbolit, ja riskianalyysi.

Koulutus pidetään suomeksi ja koulutusmateriaalit ovat suomeksi.

Harjoitukset

Oman tekstin editointia, esimerkkien korjaamista ja editointia.

Koulutuspäivän kesto ja pitopaikka

Koulutuksen kesto on 1 päivä. Koulutuspäivä alkaa klo 9.00 ja päättyy klo 16. Aamukahvia ja pientä aamupalaa on tarjolla klo 8.30 alkaen, lounas on noin 12 aikaan. Iltapäiväkahvit ja välipalat ovat noin kahdelta.

Koulutus järjestetään Adina Solutions Oy:n tiloissa Tampereella osoitteessa Rautatienkatu 21 B.

Kouluttaja

Kouluttajina toimii joko Adina Solutions Oy:n toimitusjohtaja Anu Granroth tai teknologiajohtaja Laura Katajisto. Molemmat ovat pitkän linjan teknisen viestinnän asiantuntijoita ja kehuttuja kouluttajia. Tutustu tarkemmin Anuun hänen LinkedIn-profiilissaan ja Lauraan hänen LinkedIn-profiilissaan

Hinta

Koulutuspäivän hinta on 590 euroa + alv 24%.

Ryhmäalennus: Jos samasta yrityksestä tulee kaksi tai useampi osallistuja, hinta on 490 euroa + alv 24% per henkilö.

Seuraavat koulutuspäivät

Ei koulutuspäiviä kalenterissa!

Eivätkö päivät tai paikka sovi sinulle, vai haluaisitko juuri omalle organisaatiollesi kustomoidun koulutuksen? Päivien, paikan ja ajan vaihto sekä muut kustomoinnit onnistuvat, ole yhteydessä!

 

Ilmoittautuminen ja lisäkysymykset

Ilmoittautumiset ottaa vastaan ja lisäkysymyksiin vastaa Anu Granroth (anu.granroth@adina.fi).

 

Peruutusehdot

Peruutus on ilmoitettava viimeistään 8 päivää ennen koulutustilaisuuden alkua. Myöhemmin tehtävistä peruutuksista veloitetaan 50 % koulutustilaisuuden hinnasta. Mikäli osallistumista ei peruuteta lainkaan, veloitetaan koko koulutustilaisuuden hinta. Esteen sattuessa koulutuspaikan voi luovuttaa toiselle samassa organisaatiossa.