Koulutukset

Adina tarjoaa teknisen viestinnän koulutusta yksilöille, yhteisöille ja yrityksille kasvotusten ja virtuaalisesti. Muiden töidemme tavoin myös koulutuksemme räätälöidään kunkin koulutettavan toiveiden ja tarpeiden mukaan. Teknisen viestinnän koulutus onnistuu niin suomeksi kuin englanniksi ja harvinaisemmatkin kielet kuten ranska onnistuvat! Alta näet tämänhetkisen koulutustarjontamme.

Webinaarimme aloitamme alkuvuodesta 2020!

Teknisen viestinnän perusteet

Koulutamme teknisen viestinnän perustaitoja niin teknisille viestijöille kuin muille aiheesta kiinnostuneille kieli- ja käytettävyysalojen osaajille. Koulutamme myös sinua, joka joudut työssäsi kirjoittamaan teknisiä tekstejä, muttet ole ammattikirjoittaja (etkä välttämättä kirjoittamisesta edes kauhean kiinnostunut).

Englanninkielinen tekninen kirjoittaminen

Tässä yhden päivän työpajassa opiskelemme sitä, miten kirjoitetaan hyvää teknistä tekstiä englanniksi.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka haluavat parantaa omia tekstejään. Koulutus voidaan järjestää myös sinulle, joka et ole koskaan teknistä kirjoittamista tehnyt, mutta olet aiheesta kiinnostunut ja haluat parantaa omaa kirjoittamistasi tai laajentaa osaamistasi tai suunnittelet jopa uran vaihtoa.

Kouluttajat: Anu Granroth (tarvittaessa myös Laura Katajisto)

Lisää koulutuksesta: Englanninkielinen tekninen kirjoittaminen

Suomenkielinen tekninen kirjoittaminen

Tässä yhden päivän työpajassa opiskelemme sitä, miten kirjoitetaan hyvää teknistä tekstiä ja asiatekstiä suomeksi. Opit myös tekemään hyvän Powerpoint-esityksen, ja annamme vinkkejä sujuvien sähköpostien kirjoittamiseen – teknisistä asioista viestimiseen eri tavoin.

Koulutus soveltuu kaikille, jotka kirjoittavat teknisiä tekstejä työssään ja haluavat parantaa omia tekstejään. Koulutus soveltuu myös kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville ja myös sinulle, joka et ole koskaan teknistä kirjoittamista tehnyt, mutta olet aiheesta kiinnostunut ja haluat parantaa omaa kirjoittamistasi tai laajentaa osaamistasi tai suunnittelet jopa uran vaihtoa.

Kouluttajat: Anu Granroth (tarvittaessa myös Laura Katajisto)

Lisää koulutuksesta: Suomenkielinen tekninen kirjoittaminen

Minimalismi

Tässä puolen päivän koulutuksessa tutustumme minimalismiin. Käymme läpi sen, mitä minimalismi on, miksi sitä pitäisi käyttää ja miten se toimii yhdessä muiden hyvän teknisen viestinnän tuotantotapojen kanssa.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka eivät ole ennen hyödyntäneet minimalismia omassa työssään.

Kouluttajat: Anu Granroth (tarvittaessa myös Laura Katajisto, Ulla Ojanen, Eija Mattila)

Lisää koulutuksesta: TULOSSA

Teknisten tekstien laadun parantaminen

Tässä koko päivän työpajassa syvennytään laatuun. Aamupäivä käydään läpi erilaisia laatukriteereitä ja iltapäivä perehdytään osallistujien omiin teksteihin.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka haluavat parantaa tekstiensä laatua, mutta myös teknisiä tekstejä ”sivutuotteena” tekeville.

Kouluttajat: Anu Granroth (tarvittaessa myös Laura Katajisto, Ulla Ojanen, Eija Mattila)

Lisää koulutuksesta: Teknisten tekstien laadun parantaminen

Simplified Technical English

Tässä koko päivän työpajassa perehdytään juurta jaksain Simplified Technical English -standardiin. Käymme läpi, mitä STE on, miksi sitä pitäisi käyttää, ja miten sitä voi soveltaa omaan työhönsä.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän ja kääntämisen aloilla työskenteleville, jotka eivät ole ennen hyödyntäneet STE-standardia omassa työssään.

Kouluttajat: Laura Katajisto

Lisää koulutuksesta: Simplified Technical English (koulutus suomeksi)

DITA

DITA-informaatioarkkitehtuuri (Darwin Information Typing Architecture) on yksi suosituimmista ja tehokkaimmista tavoista tuottaa teknistä dokumentaatiota. Adinalaisista Indi on ollut mukana jo DITA 1.0:n kehitysvaiheissa ja Laurallakin on DITA-elämää takana jo 9 vuoden ajan. Tältä kaksikolta onnistuu kaikenlaiset DITA-koulutukset, kysy lisää jos ei tässä näy kiinnostavia!

Johdanto DITA-informaatioarkkitehtuuriin

Tässä yhden päivän koulutuksessa käymme läpi, mikä on DITA ja miksi sitä kannattaa käyttää. Keskustelemme DITAn mahdollisuuksista ja DITAan siirtymisen erityispiirteistä.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka ovat kiinnostuneita DITA-informaatioarkkitehtuurista. Koulutus soveltuu sinulle erityisesti, mikäli yrityksesi tai organisaatiosi suunnittelee ottavansa DITAn käyttöön tai käyttää sitä jo, tai haluat parantaa työllistymismahdollisuuksiasi tai kasvaa ammattilaisena ns. ottamalla DITAn haltuun.

Kouluttajat: Laura Katajisto ja/tai Indi Liepa

Lisää koulutuksesta: Johdanto DITA-informaatioarkkitehtuuriin

Uudelleenkäyttö ja DITA

Tässä puolen päivän koulutuksessa käymme läpi, miten DITA:n uudelleenkäyttömekanismit (conref-, keyref- ja conkeyref) mahdollistavat tehokkaan sisällön tuotannon ja harjoittelemme niiden käyttöä.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka ovat kiinnostuneita DITA-informaatioarkkitehtuurista. Koulutus soveltuu sinulle erityisesti, mikäli yrityksesi tai organisaatiosi suunnittelee ottavansa DITAn käyttöön tai käyttää sitä jo, tai haluat parantaa työllistymismahdollisuuksiasi tai kasvaa ammattilaisena ns. ottamalla DITAn haltuun.

Kouluttajat: Laura Katajisto ja/tai Indi Liepa

Lue lisää koulutuksesta: TULOSSA

Metadata ja DITA

Tässä koko päivän koulutuksessa käymme läpi, mitä ovat taksonomia ja metadata ja miten ne liittyvät tekniseen viestintään. Tutustumme keinoihin, joilla metadataa voi hallita DITA-tiedostoilla ja harjoittelemme näiden tiedostojen käyttöä.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka ovat kiinnostuneita DITA-informaatioarkkitehtuurista. Koulutus soveltuu sinulle erityisesti, mikäli yrityksesi tai organisaatiosi suunnittelee ottavansa DITAn käyttöön tai käyttää sitä jo, tai haluat parantaa työllistymismahdollisuuksiasi tai kasvaa ammattilaisena ns. ottamalla DITAn haltuun.

Kouluttajat: Laura Katajisto ja/tai Indi Liepa

Lisää koulutuksesta: TULOSSA

Muut teknisen viestinnän taidot

Teknisen viestinnän alalla on töissä todellisia moniosaajia, joiden on hyvä osata kaikesta vähintään jotain. Koulutammekin myös muita alaan liittyviä erikoistaitoja.

Dokumentaation projektinhallinta

Tässä kahden päivän koulutuksessa käymme tiivistetysti läpi dokumentaation projektinhallintaan liittyviä taitoja. Koulutuksessa on taustalla muun muassa PMI-osaamista, mutta ennen kaikkea käytännön oppeja yli vuosikymmenen projektipäällikön tehtäviä hoitaneilta taitureilta.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka ovat kiinnostuneita projektinhallintataitojensa kehittämisessä. Tämä koulutus soveltuu myös sinulle, joka haluat kehittyä urallasi projektipäällikön roolin suuntaan.

Kouluttajat: Maaret Johansson, Minna Brown, Laura Katajisto

Lisää koulutuksesta: TULOSSA

Informaation visualisointi

Tässä koko päivän koulutuksessa käymme läpi informaation visualisointia dokumentaation ulkoasuseikoista ja typografiasta lähtien ja pohditaan sitä, miten tekstin ja kuvan yhteistyössä paperilla siirrytään digitaalisiin muotoihin. Pohdimme asiaa niin teorian kuin käytännön kannalta. Koulutus ei sisällä työkalujen käyttöä visualisoinnin tekoon.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka ovat kiinnostuneita kehittämään informaatiotaan visuaalisempaan suuntaan.

Kouluttajat: Laura Katajisto

Lue lisää koulutuksesta: TULOSSA

Mukautuva suunnittelu

Tässä kahden päivän koulutuksessa käymme läpi, mitä on mukautuva suunnittelu.

Koulutus soveltuu kaikille teknisen viestinnän alalla työskenteleville, jotka ovat kiinnostuneita laajentamaan osaamistaan verkkosivupuolelle ja digitaaliseen julkaisuun.

Kouluttajat: Laura Katajisto

Lisää koulutuksesta: TULOSSA