Day as a localisation coordinator

The typical day as a localization coordinator kicks off with half a pot of coffee, which provides enough strength to tackle the email disasters that have appeared during the night. “Typical” may be a misleading word for any day in the life of a coordinator, but below...

About writing styles

As a technical writer, I work closely with subject matter experts. Often, they provide me with a raw text which I then transform into a user-friendly user guide. And as often I need to explain to them why I have modified their text so radically! I may have, for...