Adina Solutions

We know content and aren’t afraid to talk about it

Adina specialises in content creation and content management and is located at Tampere. Everyone at Adina has over 15 years of experience on content creation, customer support, and strategic planning that supports both functions.

We have three main areas of business: designing and creating user guides and consulting our clients in their technical communication questions and providing trainings.

What do we do?

User guides

We create user friendly and high-quality user guides.

Technical communication consulting

Sometimes it’s good to have an outside view on things.

Training

We train both professionals and non-professionals in various aspects of technical communication.

Other services

Copywriting, UX writing, customer support strategies, customer journey planning, customer support in social media… we got that and more!

Why Adina?

Are you tired of working with multiple service providers and the bureaucracy of large companies? Are you looking for a service provider that would be more your size? Adina Solutions is a lean and straightforward option. We combine theory with experience and help you avoid the possible pitfalls.

One stop shop

You have other things to do. Why deal with multiple partners if you can get everything from under one roof, making your life simpler and easier?

We're agile and lean

We’re quick, agile and lean. We scale our offering according to your needs. What we can’t do ourselves, we’ll get from a suitable partner. However, you’ll see only Adina.

We're people persons

At Adina, you’ll always deal with a real live person instead of a resource mailbox or a faceless team. You’ll be in touch with Anu, Laura, Minna or Maaret.

How do we work?

We follow pretty much the same scheme with all our clients and projects: first we plan, then we implement. After you’ve contacted us, we’ll have a meeting with you by phone or hold a face-to-face meeting to identify what you need and how we could help. How that meeting goes and what are the first questions depend on the type of project.

Planning a user guide project

What kind of product or service we’re talking about?
Who is the planned user of the product or service?
Will the user guide be printed, integrated in the product, or delivered on a website?
What kind of user guide would be best for your product or service and its users?
What languages do you need?

After you’ve selected us as your service provider, we start the content creation.

We produce the content with the most optimum tools for each case. We design the structure of the manual (= do the information design), write the texts, design and produce the pictures, produce the animations, and design the videos. If necessary, we also take your product pictures. If so agreed, we can also handle the translation coordination, printhouse co-operation and publishing to other media when required.

When your user guide is ready, we take care of change management and version control. A project ends in a wrap-up meeting, where we go through the project and what kind of further services would be needed.

Planning a consultancy project

How is work done at the moment?
What works, what doesn’t?
What kind of problems have risen from the current processes/tools/ways of working?
What kind of future wishes you have for your processes/tools/ways of working?
What limitations do we need to consider?

After you’ve selected us as your service provider, we’ll start the work. We’ll drill deeper in current state analysis, investigate your problem statements in more detail, carry out gap analysis, and do a future state analysis, all these together with you. The next steps always depend on the type of consultancy project. User guide projects usually follow the same pattern – consultancy projects are as different as are our clients.

Planning other projects

Who are you and what do you do- with what kind of company we’ll be working with?
What kind of project are we talking about?
Who is your client and what do they need?
What kind of deliverables do you need?
What will be our responsibility in the project – everything to planning to production to publishing?

After we’ve reached an agreement on the project, roles and responsibilities, we’ll get started. We’ll plan the work, produce all agreed materials, review them with you and so on. As with consultancy projects, our other projects are very different from each other.

Adina in social media

Adina SolutionsFollow928158

We know all about technical communications! From strategy to final output, we're your team. #adina #userguides #consulting #localizationstrategy #techcomms

Retweet on Twitter Adina Solutions Retweeted

Anu Granroth @AnuGranroth·

7 Jun 1401943438145339393

Virtual conference on localization this week! See you there! #localization #locworldwide44 https://twitter.com/LocWorld/status/1400010356806803463

Reply on Twitter 1401943438145339393 Retweet on Twitter 14019434381453393931 Like on Twitter 14019434381453393931

Retweet on Twitter Adina Solutions Retweeted

Lionbridge @Lionbridge·

28 May 1398368761707700228

Want to understand software localization? This article looks at what it is, why it matters, and how to do it well.

#software #localization #translation
http://ow.ly/e4V850ENVkY

Reply on Twitter 1398368761707700228 Retweet on Twitter 13983687617077002284 Like on Twitter 13983687617077002285

Retweet on Twitter Adina Solutions Retweeted

LearnEnglish @LearnEnglish_BC·

26 Mar 1375402154068938757

Do you know the answer? 🤔

Reply on Twitter 1375402154068938757 Retweet on Twitter 137540215406893875736 Like on Twitter 1375402154068938757315

Adina Solutions @AdinaSolutions·

24 Mar 1374773886064152580

Me adinalaisetkin majailemme Crazy Townissa! Toimistoyhteisöt Tampereella ovat saaneet asiakkaita korona-aikanakin – Yhteisömanageri: “kotona istuminen yksin ei sovi heille” #kovassaseurassa #cttre #tampere #uutisvahti

Toimistoyhteisöt Tampereella ovat saaneet asiakkaita korona-aikanakin – Yhteisömanageri: “kotona istuminen yksin ei sovi heille”

Pandemian myötä toimistohotellien helppo muunneltavuus on korostunut entisestään.

yle.fi

Reply on Twitter 1374773886064152580 Retweet on Twitter 1374773886064152580 Like on Twitter 1374773886064152580